Tha Taigh Dhonnchaidh Ionad ealain 's ciùil, suidhichte ann an Nis,làn thoilichte a bhith a' cur air adhart Fèis nan Òran 2003. Tha an fhèis seo a' comharrachadh dualchas nan òran Gàidhlig ann an Alba 's an Èirinn.

Taigh Dhonnchaidh, the Ness based arts and music centre is proud to present Fèis nan Òran 2003. This festival celebrates the shared Gaelic song tradition of Scotland and Ireland.

Is ábhar sásaimh é do Thaigh Dhonnchaidh, ionad ealíon agus ceoil i Nis, Fèis nan Oran 2003 a fhógairt. Is é aidhm na féile seo ná comhoidhreacht amhrán Éire agus Alba a cheiliúradh.

AOIGHEAN / GUESTS INCLUDE / AÍONNA:

CHRISTINE PRIMROSE - LEÒDHAS (LEWIS)
BRIAN Ó DOMHNAILL - DÚN NA nGALL (DONEGAL)
BILL INNES - UIBHIST A DEAS (SOUTH UIST)
NOELEEN NÍ CHOLLA - DÚN NA nGALL (DONEGAL)
agus/and Ness Melodeon Band and local artists!

FÈIS NAN ÒRAN 2003:
Festival of Traditional Gaelic Song from Scotland & Ireland
Nis, Eilean Leòdhais, Alba / Ness, Isle of Lewis, Scotland
10-12 An Giblean / 10-13 April

Le taic bho / Supported by:
Comhairle Nan Eilean Siar